Sturm und Drang n
- daltabaix m | turbulència f
Resultats de la cerca per a «sturm und drang»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Conceived in four movements, it is one of the symphonies that form part of the composer’s Sturm und Drang (Storm and Stress) period, characterised by intense and vibrant expressiveness. | Concebuda en quatre moviments, és una de les simfonies que formen part del període Sturm und Drang (Tempesta i empenta) del compositor, caracteritzat per una expressivitat intensa i vigorosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Political rhetoric in the 19th century often focused on the renewing power of youth influenced by movements such as Young Italy, Young Germany, Sturm und Drang, the German Youth Movement, and other romantic movements. | La retòrica política del segle XIX es va centrar sovint en el poder renovador de la joventut influït per moviments com la Jove Itàlia, la Jove Alemanya, Sturm und Drang, el Moviment Juvenil Alemany i altres moviments inspirats en el Romanticisme. |
| Font: wikimedia | |
| The epoch of capitalist “Sturm und Drang”(storm and stress) of the 1880s and 1890s produced and consolidated a large industrial proletariat, making serious inroads into the economic isolation of the countryside and linking it more closely with the factory and the city. | L’època del "Sturm und Drang" (tempestat i tensió) capitalista de les dècades 1880-1890 van donar naixement i van permetre la consolidació d’un gran proletariat industrial, afectant seriosament l’aïllament econòmic del camp i lligant-lo més estretament a la fàbrica i la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is an important work of the German “Sturm und Drang“ movement. | Es tracta d’una obra important del moviment romàntic alemany Sturm und Drang. |
| Font: NLLB | |
| This literary work also marked the Sturm und Drang school in German Literature. | Aquesta obra literària també va marcar l’escola Sturm und Drang a la literatura alemanya. |
| Font: AINA | |
| The piece is typical of Haydn’s Sturm und Drang (storm and stress) period. | La peça és característica del període Sturm und Drang (tempesta i ímpetu) de Haydn. |
| Font: NLLB | |
| Werther was an important novel of the Sturm und Drang movement in German literature. | Werther és una novel·la important del moviment Sturm und Drang en la literatura alemanya. |
| Font: NLLB | |
| Sturm und Drang (literally: storm and stress) was a Germany literary movement that developed during the latter half of the 18th century. ... | El moviment literari Sturm und Drang (en alemany: ’tempesta i ímpetu’) fou el precedent important del romanticisme alemany, desenvolupat durant l’última meitat del segle XVIII. |
| Font: NLLB | |
| The result was a combination of Italian, French and German elements, which even anticipate the Sturm und Drang movement that was to flourish a few years later, further North. | El resultat va ser una combinació d’elements italians, francesos i alemanys, que fins i tot van anticipar el moviment Sturm und Drang que floriria alguns anys més tard més al nord. |
| Font: wikimatrix | |
| Some of them – such as no. 28 and no. 43, which is nicknamed “Mercury” – come from the series of symphonic compositions compiled under the title of Sturm und Drang. | Algunes d’elles (la núm. 28, per exemple, o la núm. 43, coneguda com a “Mercuri”) pertanyen a la sèrie de composicions simfòniques compreses sota l’epígraf de Sturm und Drang. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |